В современный период на фоне гармонично развивающихся демократических преобразований общества любой закономерно возникающий процесс, особенно в развитии и функционировании русскоязычных СМИ, оказавших должное влияние в целом на формирование отечественной журналистики, нуждается в определенной упорядоченности, систематизации и анализе. Следует отметить, что развитие и совершенствование общественного сознания, воспитание в каждом гражданине таджикистанского общества взглядов и убеждений, отвечающих требованиям времени, является важнейшей функцией современных средств массовой информации нашей страны, как таджикоязычных, так и русскоязычных. Политика по отношению к русскому языку и русскоязычным СМИ на протяжении последних десятилетий с момента распада Советского Союза всегда находилась в центре внимания Президента и правительства Таджикистана. Помимо отечественных русскоязычных СМИ уделяется также пристальное внимание распространению российской прессы в информационном пространстве РТ.
Так, весной 2002 года президентами России и Таджикистана были подписаны соглашения о строительстве телевизионной передающей станции, наличие которой позволило бы транслировать на всю территорию республики программы российского телевидения. Другими словами, этот шаг предпринимался с расчетом на то, чтобы расширить культурно-информационное пространство русского языка. В частности, таджикская сторона получила письмо ВГТРК, в котором говорилось о готовности подписать договор, предусматривающий новые условия сотрудничества
4 апреля 2003 года был принят Указ Президента РТ «О совершенствовании преподавания и изучения русского и английского языков в Республике Таджикистан», в котором в частности отмечается «признать целесообразным всемерное совершенствование преподавания и изучения русского и английского языков в Республике Таджикистан» [1]. Хотя указ касается преподавания двух языков, но Президент особо подчеркнул, что «русский язык для таджиков является вторым родным языком» [6].
Следует заметить, что спустя 10 лет после распада Советского Союза образование на русском языке получили около 1% из 1,5 млн. таджикских школьников. В то же время спрос на него в условиях трудовой миграции населения в Россию всегда оставался достаточно высоким.
Ныне русский язык является первым и родным для сравнительно небольшой группы жителей Таджикистана (приблизительно 2%), но он по-прежнему широко распространен как второй язык среди населения республики: таджиков (80%), узбеков (17%), киргизов (1,5%), прочих (0,5%). Русский язык помимо прочего оказал заметное влияние и на таджикский язык (в основном в области лексики), который заметен также на страницах таджикоязычных газет (например, в газете «СССР»).
«Ни для кого не секрет, что русскоязычная пресса в Таджикистане более действенна, чем периодическая печать на таджикском языке» [2]. Эта действенность на наш взгляд, объясняется рядом существенных обстоятельств, одно из которых заключается в тесных отношениях с Российской Федерацией — главным стратегическим партнером и союзником нашей республики на всем постсоветском пространстве. Ориентированность на экономическое и военное сотрудничество с Россией, сложившееся еще в начале 90-х годов прошлого века, обусловило необходимость принятия решения по сохранению статуса русского языка как общепринятого языка межнационального общения. Если во многих республиках бывшего Союза русский язык подвергается целенаправленному гонению, а его носители – завуалированной или открытой дискриминации, то отрадно, с одной стороны, осознавать, что в Таджикистане эта ситуация обстоит лучшим образом. Конституция Республики Таджикистан признает за русским языком – языка межнационального общения. Русский язык можно встретить повсеместно – он звучит на улицах, в учреждениях, общественных местах и транспорте. Его изучению отводится определенное место в образовательных программах школ и ВУЗов. Это свидетельствует о полуфункциональности русского языка и его востребованности по сравнению с другими изданиями, печатающимися в республике. Такая полуфункциональность и востребованность обеспечивается в частности стараниями и усилиями местных русскоязычных СМИ, с момента утверждения суверенитета нашей страны.
В настоящий момент на русском и таджикском языках в Таджикистане выходит около 50 из 500 печатных изданий. В работе основных государственных телеканалов, радиостанций и информационных агентств также предусмотрено вещание на русском языке. При этом русскоязычное вещание на таджикском государственном телевидении занимает более 10% эфирного времени. Примечательно, что для определенной части населения Таджикистана русскоязычные СМИ остаются едва ли не единственным подспорьем в изучении русского языка, особенно это характерно для жителей села и семей трудовых мигрантов, непосредственно сталкивающихся с проблемой незнания языка во время пребывания в России. Квалифицированные русскоязычные журналисты с 2002 года подготавливаются в отделении журналистики Российско-Таджикского (славянского) университета, учрежденного в 1996 году. Университет призван решать и успешно решает широкий комплекс проблем, связанных с русским языком в Таджикистане, в том числе готовит преподавателей — филологов для таджикских школ.
Как при РТСУ, так и при других вузах республики успешно функционируют отделения фонда «Русский мир», в задачи, которых входит сохранение и развитие в стране русскоязычного культурно-информационного пространства.
Говоря о проблемах и перспективах развития современных русскоязычных печатных СМИ, и двухсторонних отношений между нашими государствами нельзя не отметить существование двух тенденций. Во-первых, русскоязычные СМИ по-прежнему играют заметную роль в жизни таджикского общества, что объясняется не только сильными миграционными связями с Россией, но и необходимостью использования русского языка в межнациональном общении, управлении государством и экономикой. Во-вторых, русскоязычные издания становятся изо дня в день, все более востребованы. Современный таджикский социум в стремлении следовать мировым стандартам ориентирован на Россию.
В целом, русский язык её изучение играет значительную роль в формировании политической культуры, политического сознания и мировоззрения граждан страны благодаря оперативному и достоверному освещению фактов и событий современной действительности.
Муллоев Ш.Б.
д.ф.н., доцент РТСУ (Душанбе).
