Неисповедимы пути Господни! Иногда самые талантливые люди оказываются… как бы так сказать… в невсегда подходящем месте.
Итак, интеллигентнейший, родившейся на Украине в семье обрусевших немцев 10.08.1912 г. Йон Генрихович Волынский с детства попадает в кипящий котел русской революции.
В 1928 году заканчивает семилетку и готовиться сам, самостоятельно поступать в ВУЗ. В 1930 г. уезжает в Харьков и учиться в очень не безызвестном Харьковском художественном училище.
Там, в славном городе Харькове, его застигает война. 23 июня 1941 года он ужодит добровольцев на фронт. Служит в 634 зенитно-артиллерийском полку. Участвует в массе сражений. Имеет ордена «За отвагу», «За боевые заслуги», «За оборону Ленинграда»…
И в 1950 г. приезжает в г. Ленинабад, работать в артели художников.
Средняя Азия, как и Украина — навсегда вошли в его жизнь. Он умер в 1980 г. Он не заставл развала Союза.
Его работы — легкие, радостные. Когда их видят искусствоведы — принимают их за работы импрессионистов, французов. Европейцев.
Европеец, затерявшийся на просторах Азии. Немец в Таджикистане… Талантливый, самобытный. Он принял новую родину как свою и прожил в ней свою яркую жизнь.
Идеалист. Возможно, он был счастлив. В его работах душевный покой и умиротворение, хотя он прошел самый тяжелый и кризисный период, воевал. Иностранец — он для нас ближе чем наш.
Дай нам Всевышний напитаться его состоянием, счастьем, безмятежностью. Оно не лишне нам сейчас, не в самое легкое время.
Юлия Вербицкая